function DbInfoTitle() { document.write('Listes de passagers canadiens, 1865 à 1935') }
function DbInfoHasGroupSearchPage() { return false; }
function DbInfoGroupSearchPage() { document.write(''); }
function DbInfoHasMiniDescription() { return true; }
function DbInfoMiniDescription() { document.write('Cette base de données contient des listes de passagers des navires arrivant dans divers ports canadiens ainsi que quelques ports de l’Est des États-Unis, de 1865 à 1935. Les informations listées dans ces documents incluent : le nom du passager, l’âge, le sexe, la situation de famille, le pays de naissance, la nationalité, la profession et l’affiliation religieuse.'); }
function DbInfoHasDescription() { return true; }
function DbInfoDescription() { document.write('<p>Cette base de données contient des listes de passagers des navires arrivant dans divers ports canadiens ainsi que quelques ports de l’Est des États-Unis, de 1865 à 1935. En particulier, cette base de donnée inclut les documents pour les années et les ports suivants :</p>  <li>Ports du Québec (Mai 1865 à Juin 1908, Juin 1919 à Juillet 1921, Avril 1925 à Novembre 1935)</li><br> <li>Montréal, Québec (Avril 1925 à Novembre 1935)</li><br> <li>Halifax, Nouvelle-Écosse (1881 à Octobre 1922, 1925 à 1935)</li><br> <li>North Sydney, Nouvelle-Écosse (Novembre 1906, Août 1908 à Août 1922, 1925 à 1935)</li><br> <li>Saint John, Nouveau-Brunswick (1900 à Septembre 1922, 1925 à 1935)</li><br> <li>Vancouver, Colombie Britannique (1905 à Septembre 1922, 1925 à 1935)</li><br> <li>Victoria, Colombie Britannique et ports du Pacifique (Avril 1905 à Septembre 1922, 1925 à 1935)</li><br> <li>Ports des États-Unis de l’Est (Juillet 1905 à Février 1919, 1925 à 1928)</li><br> <li>New York (1906 à 1921)</li><br></ul>  <p><b>À propos des documents :</b></p>  <p>Les passagers listés dans ces documents incluent les citoyens canadiens rentrants, les immigrants, les individus en transit vers les États-Unis et les visiteurs du Canada. </p>  <p>Les listes de passagers étaient les documents officiels d’immigration du Canada de 1865 à 1935. Les formulaires utilisés et les informations enregistrées variaient en fonction des années. En général, les dernières années contenaient plus de renseignements. En fonction du formulaire, les informations enregistrées pouvaient inclure les renseignements suivants :</p>  <li>Nom du passager</li><br> <li>Âge</li><br> <li>Sexe</li><br> <li>Situation de famille</li><br> <li>S’il s’agissait de la première visite au Canada ; s’il ne s’agissait pas de la première visite, spécifiez la date, l’emplacement et la durée de la visite précédente</li><br> <li>S’il avait l’intention de résider de manière permanente au Canada</li><br> <li>Capacité à lire et écrire</li><br> <li>Pays de naissance</li><br> <li>Ethnicité</li><br> <li>Destination</li><br> <li>Profession</li><br> <li>Dénomination religieuse</li><br> <li>Port d’arrivée</li><br> <li>Date d’arrivée</li><br> <li>Port d’embarquement</li><br> <li>Nom du navire</li><br> <li>Ligne maritime</li><br>  <p><b>Documents connexes :</b></p>  <p>De 1919 à 1924, les formulaires individuels (Formulaire 30A) étaient souvent utilisés à la place des listes de passagers comme documents officiels d’immigration. Le Formulaire 30A, également appelé « Arrivées par la mer », contient la majorité des années manquantes dans cette base de données. Ancestry ajoutera les documents des « Arrivées par la mer » dans les prochains mois. Si vous ne trouvez pas un individu dans cette base de données, il est recommandé de rechercher les documents des « Arrivées par la mer ».</p>'); }
function DbInfoHasWhereToGo() { return false; }
function DbInfoWhereToGo() { document.write(''); }
function DbInfoHasSourceInfo() { return true; }
function DbInfoSourceInfo() { document.write('<DIV class="p_sourceTxtDiv">Ancestry.com. <i>Listes de passagers canadiens, 1865 à 1935</i> [base de données en ligne]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008. <br><br> Données originales&nbsp;: Bibliothèque et Archives Canada. <i>Listes de passagers, 1865 à 1935</i>. Ottawa, Ontario, Canada: Bibliothèque et Archives Canada, n.d. RG 76-C. Fonds du ministère de l\'Emploi et de l\'Immigration. Microfilms : T-479 à T-520, T-4689 à T-4874, T-14700 à T-14939, C-4511 à C-4542.</DIV>'); }
function DbInfoUiMatchesDbDesc(){ return true; }
function DbInfoTemplateBottomHTML(id) { el=document.getElementById(id); if(el!=null){el.innerHTML = '<br/><A href="/handler/DomainRd.ashx?Domain=AncestryDomain&url=/search/db.aspx&dbid=1588"><trans>To search for more arrivals between 1919-1924, please click here</trans></A>'; el.style.display='block';}}
function GetDbInfoHorzLinkText(defaultValue) { var v = "Bibliothèque et Archives Canada"; if (v.length == 0) { v = defaultValue; } return v; }